• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12
  1. 161 Finska runor. l. Svärdottren. Så i eget hem jag växte 2. Tvenne hustrur Om jag maktens spira egde.
    Helsingfors Morgonblad nro 81 28.10.1836
  2. 162 Mulna ögon. Finsk Runa. Hvarför har jag mulna ögon
    Borgå Tidning nro 2 10.01.1838
  3. 163 (Insändt) Finska Runor. Den moderlösa. Icke vore jag nu heller Karlarnes oförstånd. Ve de unga karlars enfald
    Borgå Tidning nro 58 25.07.1838
  4. 164 (Insändt) 2. Finska Runor. (forts, fr. Nr 58.) Modrens råd och eget råd. Modren bad jag skulle vara Modrens spådom. Sant du sade dock min moder
    Borgå Tidning nro 59 28.07.1838
  5. 165 Insändt) Forn-finska Runo stycken och Ordspråk. (Öfvers.) Hvarpå kännes den betryckte -&amp;-
    Helsingfors Morgonblad nro 4 15.01.1838
  6. 166 Ett bref i anledning af 29:de Runan i Kalevala. (utdrag af det bref som åtföljt den sv. öfversätt g. ... af 29:de runan, som finnes inlagen i Nr 17 af H.M. för år 1836)
    Borgå Tidning nro 40 22.05.1839
  7. 167 2. Ur Kanteletar. Flickors sånger. Gör förbund, du lilla fogel. Hvar kan nu min älskling finnas Hvarför har jag skumma ögon. Hvarför har jag skumma ögon Bort den ena af oss vandrat. Tvenne älskande vi voro
    Borgå Tidning nro 91 21.11.1840
  8. 168 Ur Sanan Saattaja Wiipurista. J.L. Runebergille paremman antimen. puutteessa., aivottu: Mikä Suomi? kysyi kerran Försök till öfversättning. Till J.L. Runeberg i brist på bättre offer. Hvad är Finland? spörja hördes (Med några förord) -rs-
    Åbo Tidningar nro 24 28.03.1840
  9. 169 Finsk Runa. (Kanteletar 11:55) Tvenne vackra barn vi voro E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 89 16.11.1843
  10. 170 Anterus mord. (Kanteletar 3, 14.) Katri reder sig ett läger Bll.
    Helsingfors Tidningar nro 36 10.05.1843
  11. 171 Pääskyselle. O pääsky, lintu pienoinen Till Svalan. Kll. O, svala liten fogel, du (Finnes införd i Oul. W. Sanomia 1840 n. 23. Den Svenska, visserligen något fria bearbetningen är oss benäget meddelad)
    Helsingfors Tidningar nro 39 20.05.1843
  12. 172 Finska Runor. Olika till mods. (Kanteletar I. 25) Hur till mods år lyckans gunstling Kunde ej för skratts skull gråta. (Kanteletar II. 56). Dog för mig min ädle brudgum E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 17 29.02.1844
  13. 173 Enkö minäki toivoisi. (Fri öfvers från Kanteletar 155.) Sångarn sjöng i skygd af löfven R.S.
    Saima nro 1 04.01.1844
  14. 174 Tehkös liitto lintuiseni. (Kanteletar II, 46) Hvar gullgosse nu väl vandrar R.S.
    Saima nro 4 25.01.1844
  15. 175 En ole syötävä soria. Kanteletar II, 94. Fast förtalad jag dock sjunger R.S.
    Saima nro 4 23.01.1845
  16. 176 Luonto luovun luokse tuopi. Kanteletar III, 50. Komme han den kände, käre R.S.
    Suomi nro 8 20.02.1845
  17. 177 Ompa tietty tietyssäni. Kanteletar II, 31. Kända mål för tärnans tankar R.S.
    Suomi nro 12 20.03.1845
  18. 178 Kuin oisi kahen valta. Kanteletar II, 35. Hasta hit du hulde, hasta R.S.
    Suomi nro 23 05.06.1845
  19. 179 Finska runor ifrån Ingermanland. Flickan på sin moders graf. Uppå kyrkogården gick jag Red. benäget meddelade.
    Morgonbladet nro 90 29.11.1847
  20. 180 Öfversättningar ur Kanteletar. I. 39. Den af sin slägt förskjutne. Förr min röst min moder hörde II. 52. Den älskade i kistan åker. Andras tröstare de komma -o.a.)
    Ilmarinen nro 41 27.05.1848
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12