• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12
  1. 81 Tuoll on mun kultani. (Musik af Collan. ölvers. af sången) Der är min käraste hur jag än klagar
    Morgonbladet nro 6 22.01.1855
  2. 82 Skrifvelse af en vän fr. norra Tavastland) En bit af en kärlekshistoria. (Verser af en ung förf. öfversatta fr. finskan O, låt opp din dörr för mig
    Morgonbladet nro 94 06.12.1855
  3. 83 Jäniksen Poika. (Collan, Kansan lauluja 1:8). Harungen jagad i skogen lopp -lfg.
    Morgonbladet nro 8 29.01.1855
  4. 84 (Meddelad!) En tohi tupakan mennä. (Kant. 1:37) Wargen går med sorg i skogen Armottoman osa. (Kant. 1:26) Allans håg är mycket nedständ -Ifg.
    Morgonbladet nro 95 12.12.1850
  5. 85 Hauki syöpi sammakonki (Kant. 2:314) Tid man nog i lifvet hade Sopivaisia. (Kant. 1:115) Så jag ordas fordom hörde Miksi en väsyisi. (Kant. 1:125.) Hästen äfven hemtar andan Ifg.
    Morgonbladet nro 95 12.12.1850
  6. 86 (Meddelad!.) Jäämmä mansikat mäelle. (Kant. 2:63.) Så utaf oss flickor finnes Mina pyy pesätön lintu. (Kant. 2:226.) Jag på fordna tider tänker -Ifg.
    Morgonbladet nro 93 05.12.1850
  7. 87 Bref till Red. med anl. af: Savolaksarens Sång Z.C.
    Kuopio Tidning nro 4 28.01.1854
  8. 88 (Ins.) Savolaksarens Sång. (Efter Finskan) I hjärtats djup jag troget bär -lt.
    Kuopio Tidning nro 4 28.01.1854
  9. 89 Öfversättningar ur Kanteletar. I. 26. Den fattiges lott. Olyckligt är allans öde II. 48. Skynda Du min älskling hemåt. Göken gal och fogeln sjunger -oa- )
    Ilmarinen nro 44 07.06.1848
  10. 90 Öfversättningar ur Kanteletar. I. 39. Den af sin slägt förskjutne. Förr min röst min moder hörde II. 52. Den älskade i kistan åker. Andras tröstare de komma -o.a.)
    Ilmarinen nro 41 27.05.1848
  11. 91 Tjugunionde runon i Kalevala. (Insändt) ... (Öfversättning) Gamle ädla Wäinämöinen
    Helsingfors Morgonblad nro 07 29.02.1836
  12. 92 Psalmen 278 i Finska Psalmboken. (Öfvers. af provincialläkaren Z. Toppelius) Dödlige, tillslut ditt hjerta
    Helsingfors Morgonblad nro 27 15.04.1833
  13. 93 Början af Kalevala. Nu mig göres lust i Lågen
    Helsingfors Morgonblad nro 30 24.04.1837
  14. 94 Vid ett barns vagga. (Öfversättning från Finskan) Slumra in, du lille käre; -n-e-t
    Helsingfors Morgonblad nro 94 08.12.1837
  15. 95 Insändt) Finsk Runa. Den nygifta. (Kanteletar 1:150) Gråt ej så, du stackars flicka! (Öfversatt med anledning af ett nyligen firadt bröllop i Helsingfors
    Helsingfors Morgonblad nro 16 28.02.1842
  16. 96 Finsk Runa. Hvarför skulle jag välsjunga. (Kanteletar 2:39) Mycket sjöng som barn jag fordom iii
    Helsingfors Morgonblad nro 6 24.01.1842
  17. 97 Finska Runar. Kom hit! (Kanteletar 1:172) Skynda hit du herdeflicka, a) Den älskades vandring. (Kanteletar 1:174) Här min egen flicka vandrat iii.
    Helsingfors Morgonblad nro 9 03.02.1842
  18. 98 Flickan i Äppelträdet. (Kanteletar 3:52) Tidigt gick jag ut en morgon Bll.
    Helsingfors Morgonblad nro 48 30.06.1842
  19. 99 Finsk Runa. Gör med mig förbund min fågel (Kanteletar 2:46) Hvar kan nu min älskling vistas -iii.
    Helsingfors Morgonblad nro 36 19.05.1842
  20. 100 Finska Runor. (Kanteletar l: 171, 177.) Ingen nöd att herde vara. Ingen nöd oss herdar drabbar Andra höra kyrkans klockor. Andra höra kyrkans klockor ëc.
    Helsingfors Morgonblad nro 89 21.11.1842
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12