• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
  • 3
  1. 21 Fransk öfversättning af Kalevala.)
    Suomi nro 44 30.10.1845
  2. 22 Kalevala i Tysk öfvers.
    Morgonbladet nro 19 08.03.1852
  3. 23 Rec. S.E. Literaturöfversigt. (Kalevala, das National-Epos der Finnen, nach der zveiten Ausgabe ins Deutsche ubertragen von Anton Schiefner. Helsingfors 1852.)
    Litteraturblad för allmän medborgerlig bildning nro 7 01.07.1852
  4. 24 Kullervo. Öfversatt af hr Schiefner.
    Morgonbladet nro 49 08.07.1852
  5. 25 Kalevala Saksaksi ja herra A. Schiefner.) - 1852 12.X. S:tar n:o 41. (Kalevala. Kalevala, das National-Epos der Finnen, nach der zweiten Ausgabe ins Deutsche ubertragen von Anton Schiefnero
    Helsingfors Tidningar nro 82 13.10.1852
  6. 26 Kalevalamme Amerikassa. Käännös englanninkielelle.
    Suometar nro 10 07.03.1856
  7. 27 Kalevala i utlandet. (Utdrag ur Karl Rosenkranz arbete: Die Poesie und ihre Geschichte, eine Entwickeling der poetischen Ideale der Volker. )
    Åbo Underrättelser nro 55 16.07.1858
  8. 28 O.D. Kalevala ulkomailla. (Das Finnische Volkepos Kalevala, Julius Caesar, Stuttgart 1862.)
    Helsingin Uutiset nro 3 08.01.1863
  9. 29 Tillämnad Ungers öfversättning af Kalevala.
    Helsingfors Dagblad nro 196 25.08.1865
  10. 30 Unkarilainen käännös Kalevalasta.
    Suomen Julkisia Sanomia nro 66 28.08.1865
  11. 31 Kalevala, öfversatt till Franskan.
    Helsingfors Dagblad nro 156 09.07.1867
  12. 32 Med anl. af Hbl:s kritik öfver HDB:s anmälan om öfversättningen af Kalevala till Franskan.
    Helsingfors Dagblad nro 158 11.07.1867
  13. 33 Om Hbl:s anmärkningar med anl. af fr Léonzon Le Ducs öfversättning af Kalevala.
    Helsingfors Dagblad nro 160 13.07.1867
  14. 34 Kalevala öfversatt i Amerika.
    Helsingfors Dagblad nro 78 03.04.1868
  15. 35 Om Kalevala i ungersk öfversättning.
    Hufvudstadsbladet nro 265 14.11.1871
  16. 36 Kalevala på Ungerska.
    Borgåbladet nro 46 25.11.1871
  17. 37 Kalevalan kääntävät Venäjäksi kaksi Moskovassa Venäjän kieltä tutkivaa maamiestämme.
    Keski-Suomi nro 5 03.02.1872
  18. 38 My öfvers. af Kalevala till Franskan af Ujfalvy.
    Helsingfors Dagblad nro 69 11.03.1876
  19. 39 H. Lundahls Ryska öfversättning af Kalevala bedömd af geheimerådet Groot.
    Helsingfors Dagblad nro 164 19.06.1877
  20. 40 Prof. R.B. Andersson Yhdysvalloissa kääntää Kalevalaa Englannin kielelle.
    Suomalainen Wirallinen Lehti nro 89 27.07.1878
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
  • 3