Artikkelihakemisto

• "Julgrisarna".
• Akateemiset musiikki-ja lauluyhdistykset.-Ylioppilaslaulu ja-kon- sertit.
• Ala-ja ylä-alkeisopistot.
• Aleksanteri II:n patsas.
• Anniskelu.
• Antipoffin talot.
• Apteekit.
• Ateneum.
• Diakonissalaitos.
• Eläinvälskärikoulu.
• Elämä yleensä,elinehdot.
• Entisten katajanokkalaisten yhdistys.
• Helsingfors lyceum.
• Helsingin Työväenyhdistys.
• Helsingin kansakoulut ja kansakoulunopettajat.
• Helsingin kansanpankki
• Helsingin lauluyhdistys.
• Helsingin musiikkiyhdistys.
• Helsingin säästökassa- ja krediitiyhdistys.
• Helsingin säästöpankki.
• Henkikirjoitus.
• Hevosenkengityskoulu
• Hevosrautateie, omnibussit ja dilisanssi.
• Hiihtourheilu.
• Holhouslautakunta.
• Hotellit ja ravintolat,kahvilat ja konditoriat.
• Huutokaupat.
• Huvimatkat.
• Hyväntekeväisyys.
• Hyväntekeväisyyshuvit.
• Höyrylaivaliikenne lähiympäristöön.
• Joulunäyttelyt.
• Juhlat.
• Juutalais-ja kulkukauppa,kaupustelu.
• Järjestysrikkomukset ja rikokset.
• Kaartin kasarmi.
• Kaasu-ja sähkö Valaistus.
• Kaisaniemi.
• Kaivopuisto ja Ullanlinna.
• Kaivot,lähteet.
• Kansallis Osakepankki.
• Kansan koti.
• Kansanjuhlat.
• Kappeli.
• Kasvitieteellinen puutarha.
• Katajanokka.
• Katolinen koulu.
• Kauppahallit,myymälät,kioskit.
• Kauppakoulut ja - opistot.
• Kauppaseuran eläkelaitos.
• Kauppauutiset.
• Kauppayhdistys,kauppa-apulaisten yhdistys,kauppaseura.
• Kauppiaskunta.
• Kaupungin historia.
• Kaupungin kalavedet.
• Kaupungin puhtaanapito.
• Kaupungin talous ja talouselimet.
• Kaupungin ulkonäkö, asemakaavoitus, kadut,torit,sillat.
• Kaupungin virkamiehet.
• Kaupungin ympäristöt.
• Kaupunginvaltuusto.
• Keilailu.
• Keisarillinen palatsi.
• Keisarilliset juhlat, surujuhlat y.m.
• Kelkkailu ja jääpurjehdus.
• Kenraalikuvernöörin talo.
• Kerjuu.
• Kertomuksia Helsingistä.
• Keräys tulipalossa kärsineille.
• Kievarit.
• Kilpajuoksu ja keihäänheitto.
• Kirjakauppa.
• Kirjanpainajat ja kirjanpainajayhdistys.
• Kirjapainot.
• Koneenkäyttäjä-ja rakennusmestarikoulu.
• Konsertit 1835-1839.
• Konsertit 1840-1849.
• Konsertit 1850-1859.
• Konsertit 1860-1869.
• Konsertit 1870-1879.
• Konsertit 1880-1889.
• Konsertit 1890.
• Korkeasaari.
• Kotiteollisuuden yksityisopetus.
• Koulu mooseksenuskoisille.
• Koulut.(yleensä.)
• Kreivitär Adlerbergin ompeluseura.
• Kulkuneuvot.
• Kulkutaudit.
• Kulutusyhdistykset.
• Kuorma-ajurit.
• Kutomakoulu.
• Kylpylaitokset.
• Käsityökoulu.
• Käsityöläis-ja ammattiyhdistykset.
• Käsityöläis-ja työläisosakeyhtiöt.
• Käsityöläiset ja työläiset. Työselkkaukset.
• Käsityöläisten lauluyhdistys.
• Käsityöläisten taidekoulu.
• Kätilöt.
• Köyhäinhoito.
• Köyhäintalo ja työlaitos.
• Lahjat ja keräykset "kainoille köyhille".
• Lahjat ja keräykset köyhille.
• Lapinlahden mielisairaala.
• Lapinlahdenkadun lastenkoti.
• Lasten ja naisten kesäsiirtolat.
• Lasten työkodit.
• Lastenhoitajattarien oppikurssi.
• Lastenkodit,lastentarhat ja lestenseimet.
• Laulu-ja musiikkikoulut.
• Laulukuoro M.M.
• Leipomot,makkaratehtaat.
• Lennätin.
• Liike-elämä.
• Luistinurheilu.
• Lukkari-ja urkurikoulu.
• Lyceum för gossar och flickor.
• Lähetyskoulu.
• Läroverket för gossar och flickor.
• Lääkärit.
• Lääninvankila,päävartio,tulli ja pakkahuone, huutokauppakamari.
• Löydöt.
• Maaliinammunta.
• Maanviljelyspankki.
• Maidonmyynti.
• Maistraatti ja raastuvanoikeus.
• Mariaföreningen, "Myrorna".
• Markkinat ja markkinahinnat.
• Mekaaninen opisto.
• Merenkulku-uutiset.
• Merikoulu.
• Musiikkielämä Helsingissä yleensä (ja eri musiikkiyhdistykset.)
• Musiikkikauppa.
• Musiikkiopisto.
• Muut huvit (tanssiaiset,iltamat y.m.)
• Muut patsaat.
• Muut tyttökoulut.
• Muut valtion rakennukset yleensä.
• Nais-akatemia.
• Naislyseo=Suomalainen yhteiskoulu.
• Naisopettajaseminaarit.
• Naisten turvakoti.
• Naisyhdistys.
• Nya svenska läroverket.
• Nya svenska samskolan.
• Oluttuvat.
• Ompelijat.
• Onnettomuustapaukset.
• Orkesteriyhdistys ja Helsingin orkesteri, Teatteriorkesteri y.m,
• Orpolasten Ystävät.
• Ortopedinen voimistelulaitos.
• Palokunnantalo.
• Palolaitos ja tulipalot.
• Palvelusväki.
• Pankit,(yleensä).
• Panttilainalaitokset.
• Parantumattomien sairaitten koti.
• Pesulat,pesuhuoneet,huuhtomispaikat.
• Piirutus- ja maalausakatemia.
• Pikatoimisto,kantajat,kaupungin lähetit.satamatyöläiset.
• Pikkulastenkoulu Antipoffin kivitalossa.
• Pikkulastenkoulut.
• Pohjoismaiden Osakepankki.
• Poliisilaitos.
• Polyteekki.
• Polyteknillinen opisto.
• Porvarikoulu.
• Posti.
• Postin sanomalehtitoimisto.
• Postitalo.
• Privata svenska flickskolan.
• Privatgymnasium.
• Puhelin.
• Puhtaaksikirjoitustoimisto
• Puistoteatterit.
• Puita köyhille.
• Purjehdusurheilu (ks.myös veistämö ja telakka.)
• Puutarhakoulu.
• Puutarhat ja istutukset.
• Pyöräilyurheilu.
• Pörssihuutokaupat.Prssiyhdistys.
• Raajarikkojen työkoulu.
• Raatihuone.
• Rahapaja.
• Raitiotiet.
• Raittiustalot.
• Raittiustyö.
• Raittiusyhdistykset.
• Rakennusarpajaiset.
• Rakennusjärjestys.
• Rakennuskonttori.
• Rakennustoiminta. Rakennukset,Rakennusyhtiöt,tontit ja asunto- olot.
• Ratsastusurheilu.
• Rautatieasema,tavaramakasiini ja ratapiha.
• Rautatiet.
• Realikoulut.
• Ritarihuone.
• Runebergin patsas.
• Ruokatavarakaupat.
• Ruotsalainen teatteri.
• Ruotsalaisen ja suomalaisen teatterin eläkekassat.
• Sairaalat.
• Sairaanhoito-opetus.
• Sairaskodit.
• Saksalainen hyväntekeväisyysyhdistys.
• Saksalainen tyttökoulu.
• Satamarakennukset ja laiturit .
• Senaatin talo.
• Seurahuone.
• Seuranäytännöt.
• Seurasaari ja muut kansanpuistot.
• Sirkus.
• Siveellisyystila ja siveettömyydenvastustamis yhdistys.
• Sokeainopisto.
• Sokeitten työkodit.
• Soutu-urheilu.
• Stipendit ammatinharjoittajille.
• Suihkukaivot.
• Sunnuntaikoulut ja iltakoulut.
• Suomalainen Tyttökoulu.
• Suomalainen lyseo.
• Suomalainen normaalikoulu,-lyseo.
• Suomalainen ooppera.
• Suomalainen realilyseo.
• Suomalainen teatteri.
• Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran talo.
• Suomen pankin talo.
• Svenska fruntimmersskolan.
• Svenska normallyceum.
• Svenska reallyceum.
• Säästäväisyysyhdistys.
• Säätytalo.
• Sörnäinen.
• Taideteollisuusyhdistyksen koulu.
• Taideyhdistyksen piirustuskoulu.
• Talonomistajayhdistys.
• Talouskoulut.
• Tanssikoulu.
• Tavaramyymälät ja varastot.
• Teatteri (yleensä).
• Teatterikoulut.
• Teatterinäytännöt 1820-1829.
• Teatterinäytännöt 1830-1839.
• Teatterinäytännöt 1840-1849.
• Teatterinäytännöt 1850-1859.
• Teatterinäytännöt 1860-1869.
• Teatterinäytännöt 1870-1879.
• Teatterinäytännöt 1890.
• Teatterinäytännöt. 1880-1889.
• Tehtaat ja tehdastuotteet.
• Teknikkojen seuran talo.
• Teknillinen realikoulu.
• Teollisuuskoulut.
• Terveydenhoito,terveydentila,oikeuslääkeopilliset tutkimukset jarokotus.
• Teurastamot.
• Tilasto.
• Tulli.
• Turistit ja huomattavat matkailijat.
• Työläis-ja raittiusravintolat,ruokalat.
• Työläisasunnot.
• Työläisten sairaus-ja hautausapukassat ja muut avustuskassat.
• Työväenkeittiöt.
• Työväenyhdistyksen laulukuoro.
• Työväestön illanvietot.
• Työvälitystoimistot.
• Tähtitieteellinen observatorio.
• Tähtitorninmäki ja Ullanlinnanmäki.
• Töölö,Hesperia ja Alppila.
• Uimalaitokset.
• Uintiurheilu.
• Ulkoilmamusiikki.
• Urheilu.
• Uudenmaan osakepankki.
• Uudenvuodenkäynti-varat.
• Uusmaalaisen osakunnan talo.
• VPK.
• Vaalit ja kunnallishallinto yleensä.
• Vaasan pankki.
• Vahakabinetti.
• Vahtimestariyhdistys.
• Vakauslaitos.
• Valtionarkisto.
• Vanhakaupunki.
• Vanhojen koti.
• Vankeinhoito.
• Vappu Helsingissä.
• Varietee,ilotulitukset y.m.
• Veistokoulut.
• Veistämö ja telakka (ks.myös purjehdus)
• Venäläinen maksukonttori.
• Venäläinen teatteri.
• Venäläiset kansakoulut.
• Venäläiset oppilaitokset (kymnaasit,lyseot,tyttökoulut)
• Vesijohdot.
• Viapori.
• Viertotiet.
• Voimistelu ja voimisteluyhdistykset
• Vuokra-ajurit.
• Vuoro-opetuskoulut.
• Yhdistys "Kirjoja sokeille".
• Yhdyspankki.Föreningsbanken.
• Yksityisopetus.
• Yliopiston kemian laboratorio.
• Yliopiston rakennukset.
• Ylioppilashuvit.
• Ylioppilastalo.

Artikkelihakemiston aineisto on koottu 1800-luvun lopulla ja tästä johtuen hakemistojen luokittelu poikkeaa nykyajan käytännöistä. Viitetiedoista on linkki kyseiseen lehteen mikäli se on saatavissa digitaalisessa muodossa. Viiteteksteissä voi esiintyä kirjoitusvirheitä.
Lisää taustatietoa sanomalehtihakemistosta voi lukea Kansalliskirjaston Scripta Selecta-blogista.

Translocalis-hankkeessa on luotu leikkeet artikkelihakemiston artikkeleista hakua ja lisäanalyysiä varten.